ソフィアさんちのチルちゃんと僕（２６）～やさしいことはむずかしい①～

　　　　　　　　　　　　「やさしいことはむずかしい」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杉本　知瑛子（１９９７　文・美卒）　

「チルちゃん！どこへ行っていたんだよ！天国でも僕一人で・・・探していたんだよ！（涙）」

「ごめん、ごめん、蝶おじさんのお友達が石垣島に行ったのでどんな蝶がいるのか、知りたくて。そ～っと後を・・・」

「うえ～ん、僕にないしょで・ヒック・ヒック・うわ～ん・（大泣き）」

「ご機嫌なおしてね。ほらおみやげよ。こんなにきれいなヤエヤマカラスアゲハ。感度抜群のカメラでの狙い撮りだから・・・今度は蝶おじさんも一緒の時についていってみましょうね。」

「うん、ぜったいだよ！」

「じゃあ、今回はお詫びにソフィアさんのメモでもやさしそうな、クーちゃんが質問無しで聞けるお話しを選んでみたわ。」

「わあ～い、わあ～い、うれしいな、早く読んでよ～！」

　　　　　　　《「やさしいことはむずかしい」

１、  「難しいことを難しい文章で伝えることは容易く

難しいことをわかり易く伝えることは、極めて難しい。

近頃の学者さんは、物事をわざと難しく書くので困ったものだ。

そうやって格好を付けているのだろう」

福澤諭吉の令孫にあたる（故）清岡映一（慶應義塾大学名誉教授)先生は、よくそのように話しておられたそうである。

『学問のすすめ』などは、福沢自身が「子どもにも理解できるように書いた」と言っているくらい、

理路整然、趣旨明確、とにかく簡単で分かりやすい文章である。

諭吉の文章は、蓮如（室町時代・浄土真宗中興の祖）のおふみ文（布教のための著＝『御文』）を参考にしていて、人に伝えることを最も大切にしていたとのことである。》

 

「うふふ、クーちゃん、何をきょとんとしているの？」

「だって、だって、やさしいことはやさしいんだ、なのにそれをむずかしいなんて、どこのおばかさんが言っているんだよ。」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◎写真は「ヤエヤマカラスアゲハ」：松村隆太郎氏撮影（「ハイムの蝶百科図鑑」より）